lâm nạn

Friendly

Vietnamese Word: Lâm Nạn

Definition: "Lâm nạn" is a verb that means "to fall into calamity" or "to face misfortune." It is often used to describe situations where someone is experiencing serious difficulties, troubles, or disasters.

Usage Instructions:

• Use "lâm nạn" when talking about unfortunate events or crises that affect a person, group, or community.
• It can be used in both formal and informal contexts, but it is more common in written language or serious discussions.

Example:

1. Simple Sentence:

   • "Sau cơn bão, nhiều người lâm nạn."
   • (After the storm, many people fell into calamity.)

2. Complex Sentence:

   • "Khi xảy ra động đất, nhiều ngôi nhà bị sập và người dân lâm nạn."
   • (When the earthquake occurred, many houses collapsed, and the people faced misfortune.)

Advanced Usage:

• "Lâm nạn" can be used in a broader context to discuss societal issues, such as poverty or natural disasters affecting a community. For example:
  • "Nạn đói đã khiến nhiều gia đình lâm nạn."
  • (The famine has caused many families to fall into calamity.)

Word Variants:

• Lâm nạn does not have many direct variants, but you might encounter related phrases or synonyms that convey a similar meaning, like “gặp nạn” (to encounter misfortune) or “khó khăn” (difficulty).

Different Meanings:

• "Lâm nạn" is primarily used in the context of calamity or misfortune. It does not have multiple meanings, but it can imply different kinds of troubles depending on the context, such as natural disasters, personal crises, or financial difficulties.

Synonyms:

1. Gặp nạn: To encounter misfortune.
2. Khó khăn: Difficulty.
3. Bất hạnh: Misfortune or unhappiness.
4. Tai ương: Calamity or disaster.

Academic

verb

1. to fall into calamity